νούργιος (kenuryios) (m)
new	νέος )neos) (m), πρόσφατος (prosfatos) (m)
new-	νέο- (neo-) (m)
newspaper	εφημερίδα (efimerida) (f)
next	διπλανός (diplanós)
next	επόμενος (epómenos)
nice	καλός (kalós) (m), καλή (kalí) (f)
nice	νόστιμος (nóstimo) (m), νόστιμη (nóstimi) (f), νόστιμο (nóstimo) (n) (taste)
nice	ωραίας (oréas) (m), ωραία (oréa) (f), ωραίο (oréo) (n)
nickname	παρωνύμιο [paro̞ˈnimiˌo̞] (n), παρατσούκλι [paraˈʦukli] (n), παρανόμι [paraˈno̞mi] (n), ψευδώνυμο [p͡se̞vˈðo̞niˌmo̞] (n) (pseudonym)
nicopolitan	(Nikopolitikos)
nicotine	νικοτίνη (nikotini)
niece	ανεψιά (anepsiá) (f)
nightingale	αηδόνι (aidóni) (n)
nihilism	μηδενισμός (midenismos) (m)
nihilist	μηδενιστής (midenistis) (m)
nihilistic	μηδενιστικός (midenistikos) (m)
nine	εννέα (ennéa), εννιά (enniá)
nineteen	δεκαεννέα (dekaennéa), δεκαεννιά (dekaenniá)
ninety	ενενήντα (enenínda)
ninety-eight	ενενήντα οκτώ (enenínda októ)
ninety-five	ενενήντα πέντε (enenínda pénde)
ninety-four	ενενήντα τέσσαρες (enenínda téssares)
ninety-nine	ενενήντα εννέα (enenínda ennéa)
ninety-one	ενενήντα έν (enenínda én)
ninety-seven	ενενήντα επτά (enenínda eptá)
ninety-six	ενενήντα έξ (enenínda éx)
ninety-three	ενενήντα τρείς (enenínda treís)
ninety-two	ενενήντα δύο (enenínda dýo)
ninja	νίντζα (nintza) (m)
no	απαγορεύεται το (apagorévetai to) ("followed by a verbal noun")
no	δεν (ðen)/ δε (ðe), ("emphatically") κανένας / κανείς (m), καμιά (f), κανένα (n)
no	όχι (ókhi)
no smoking	απαγορεύεται το κάπνισμα (apagorévetai to kápnisma)
nocturnal	νυκτ- (or νυχτ-),
nominative	ονομαστική (onomastikí) (f)
nominative	ὀνομαστική (onomastikí) (f)
nominative case	ὀνομαστική) (onomastikí) (f)
north	βορράς (borras/vorras)
north	βόρειος, βορεινός
northeast	βορειοανατολικά (voreioanatoliká)
northeast	βορειοανατολικός (voreioanatolikós)
northwest	βορειοδυτικά (voreiodytiká)
northwest	βορειοδυτικός (voreiodytikós)
not	δεν, δε (often not translated)
notable	αξιοσημείωτος, ξεχωριστός
nothing	τίποτα (tipota) (n), μηδέν (miden) (n)
nothing	τίποτα (tipota) (n), μηδέν (miden) (n)
novel	μυθιστόρημα (n)
novel	νέος (m), νέα (f), νέο (n)
novelist	μυθιστοριογράφος (m)
nowhere	πουθενά
nozzle	ακροφύσιο (n)
nucleus	πυρήνας (pirinas) (m)
nudism	γυμνισμός (gymnismós)
nudity	γυμνότητα (f)
nullify	ακυρώσει
numb	ναρκωμένος (m), ναρκωμένη (f), ναρκωμένο (n)
number	αριθμός (m) (arithmós) , πλήθος (n) (plethós)
number	αριθμώ (arithmó)
number	νούμερο (numero) (n)
numeral	αριθμός (m) (arithmós), νούμερο (n) (número), ψηφίο (n) (psephío)
nut	καρύδι (karýdi) (n)
nutritional	θρεπτικός (m), θρεπτική (f), θρεπτικό (n)
oak	δρυς (drìs) (f), βελανιδιά (velanidiá) (f)
oat	βρώμη (f)
oath	όρκος (órkos) (m)
oath	όρκος (órkos) (m)
obedience	υπακοή (hypakoē)
obelisk	οβελίσκος [o̞.ve̞.ˈli.sko̞s] (m)
obelisk	οβελίσκος [o̞.ve̞.ˈli.sko̞s] (m)
obese	παχύσαρκος
obesity	παχυσαρκία (θηλ.)
obligation	υποχρέωση (f)
ocean	ωκεανός (oceanós) (m)
ochre	ώχρα [ˈo̞xra] (f), υποκίτρινο [ipoˈcitriˌno̞] (n)
octopus	οκτάπους (oktápous) (m), οκταπόδι (oktapódi) (n), χταπόδι (khtapódi) (n)
oesophagus	οισοφάγος (m)
of course	φυσικά (fisiká)
often	συχνά
ohm	ωμ (ōm) (n)
oil	ελαιόλαδο (n), λάδι (n)
oil	πετρέλαιο (n)
okra	μπάμια (bamia) (f)
old	γέρος (geros) (m), γριά (grea) (f) γέρικο (geriko) (n)
old	παλιός (palios) (m), αρχαίος (arkheos) (m)
old	πρώην (proen), τέως (teos)
olive	ελαία [e̞ˈle̞ˌa] (f), ελιά [e̞ˈʎa] (f)
olive	λαδί [laˈði] (n), κιτρινοπράσινο [kiˌtrino̞ˈprasiˌno̞] (n), σταχτοπράσινο [ˌstaxto̞ˈprasiˌno̞] (n)
olive oil	ελαιόλαδο (n), λάδι (n)
on	πάνω
on	πάνω
on	πάνω
on	πάνω, σε
once	μια φορά (1); άλλοτε (2)
once	μόλις
one	ένας (énas)
oneirologist	(oneirologos)
oneirology	(oneirologia)
onion	κρεμμύδι (kremidi) (n)
only	μοναδικός (monadikós) (m), μοναδική (monadikí) (f), μοναδικό (monadikó) (n), μόνος (mónos) (m), μόνη (móni) (f), μόνο (móno) (n)
only	μόνο (móno)
only	μόνο (móno)
onomatopoeia	ονοματοποιία (f)
operating system	λειτουργικό σύστημα (liturgikó sístima)
operation	εγχείριση (f), εγχείρηση (f)
or	ή, είτε
oral sex	στοματικός έρωτας (stomatikós érotas) (m)
orange	πορτοκάλι (portokáli) (n)
orange	πορτοκαλί (portokalí) (n)
orange	πορτοκαλί (portokalí) (n)
orange	πορτοκαλιά (portokaliá) (f)
orangeade	portokalada
orb	σφαίρα (m)
orchestra	ορχήστρα
order	διαταγή (f)
order	παραγγελία (f)
order	σειρά (f), τάξι (f)
order	τάγμα (n)
ore	μετάλλευμα (n)
organism	οργανισμός (organismos) (m)
orgasm	οργασμός (m) (orghazmós)
origin	προέλευση (f)
original	αρχικός (m), αρχική (f), αρχικό (n)
original	πρωτότυπα ("please replace this plural with the singular")
ornament	διακόσμηση (f) ("singular"), διακοσμήσεις ("plural")
ornament	μουσική διακόσμηση (f) ("singular"), μουσικές διακοσμήσεις ("plural")
ornamental	διακοσμητικό "m/n", διακοσμητική (f)
orphan	ορφανός (orphanós)
orthodontics	ορθοδοντική (orthodondikí) (f)
osmosis	ώσμωση
ostensible	φαινομενικός
otalgia	ωταλγία
otitis	ωτίτιδα
otter	ενυδρίδα [e̞niˈðriða] (f), βύδρα (also βίδρα) [ˈviðra] (f)
ouzo	ούζο [ˈuzo̞] (n)
over my dead body	πάνω από το πτώμα μου
overdo	παρακάνω [ˌparaˈkano̞], παραξηλώνω [paˌrak͡siˈlo̞no̞]
overdrive	κατακουράζω
owl	γλαύκα (ɣláfka) (f), κουκουβάγια (kukuváya) (f)
oximoronically	οξυμώρως
oyster	στρείδι (n)
p.m.	μ.μ. (μετά το μεσημέρι)
pace	ρυθμός (m)
pacifier	πιπίλα (pipila) (f)
paddle	κουπί (n)
padlock	λουκέτο (n)
pagan	παγανός (paganos) (m), ειδωλολάτρης (idololatris) (m)
page	σελίδα (selída)
pagoda	παγόδα (f)
pain	θλίψη (thlipse) (f), στενοχώρια (stenokhoria) (f), καημός (kaemos) (m), άγχος (ankhos) (n)
pain	μπελάς (belas) (m)
pain	πόνος (ponos) (m), άλγος (algos) (n)
pain	τιμωρία (timoria) (f)
pair	ζευγάρι (zevghári) (n)
pair	ζευγάρι (zevghári) (n)
palace	παλάτι (paláti)
palaeolithic	Παλαιολιθική (palaiolithiki, paleolithiki) (m)
palate	ουρανίσκος (ouranískos) (m)
paleontology	παλαιοντολογία ("paleontologia")
palette	παλέτα (f)
pan	τηγάνι (tigani) (n), ταψί (tapsi) (n)
pan	τηγανίζω (tiganizo)
pancake	τηγανίτα (tiganita) (f), τηγανόψωμο (tiganopsomo) (n)
pandeism	παντεϊσμός (pandeismós)
panel	επιτροπή (f)
panic	πανικός ("panikos") (m)
pantheism	πανθεϊσμός
paper	έγγραφο (n)
paper	χάρτινος (m), χάρτινη (f), χάρτινο (n)
paper	χαρτί (n)
paper money	χαρτονόμισμα [xarto̞ˈno̞miˌzma] (n)
paradox	αντίφαση (andífasi) (f)
paradox	παραδοξολογία (f)
paragliding	αλεξίπτωτο πλαγιάς (m) (alexiptoto plagias, or -playias)
paralysis	παράλυση
paraplegia	παραπληγία
parasite	(1,2) παράσιτο (parasito) (n), (1,2) παράσιτος (parasitos), (2) (m) κηφήνας ("drone") (kifinas) (m)
parasitism	παρασιτισμός (parasitizmos) (m)
pardus	πάρδος
parenthesis	παρένθεση [paˈre̞nθe̞ˌsi] (f)
parrot	παπαγάλος (m)
parrot	παπαγαλίζω (papagalízo)
parsley	μαϊντανός (m)
partake	μοιράζομαι [miˈrazo̞ˌme̞], συνεργώ σε [ˌsine̞rˈɣo̞ ˌse̞], παίρνω μέρος [ˈpe̞rno̞ ˈme̞ro̞s], παίρνω μερίδιο [ˈpe̞rno̞ me̞ˈriðiˌo̞] (1), μεταλαμβάνω [me̞ˌtalaɱˈvano̞], κοινωνώ [ˌcino̞ˈno̞] (2: partake of the Sacrament)
participate	συμμετέχω [ˌsime̞ˈte̞xo̞], συμμερίζομαι [sime̞ˈrizo̞ˌme̞] (means also "share", "partake" and "sympathize")
particle	μόριο (1)
partitive case	μεριστικός (meristikós) (m)
partridge	πέρδικα (pérdika) (f)
passenger	επιβάτης (m)
past	αόριστος (aóristos) (m)
past	επέκεινα (epécina), πέρα (péra)
past	πέρα (péra)
past	παρελθοντικός (pareltho[n]dikós) (m)
past	παρελθόν (parelthón) (n)
past	περασμένος (perazménos) (m), παρελθών (parelthón) (m), πρότερος (próteros) (m), πρωτύτερος (protíteros) (m), τα περασμένα (ta perazména) (n) (p)
past	περασμένος (perazménos) (m), παρελθών (parelthón) (m), πρώην (próin) (m), τέως (téos) (m), πρότερος (próteros) (m), πρωτύτερος (protíteros) (m)
past tense	αόριστος (aóristos) (m)
pasta	ζυμαρικά (zimarika) (n) (pl)
pastor	ποιμήν [piˈmin] (m), ποιμένας [piˈme̞nas] (m), πάστορας [ˈpasto̞ˌras] (m)
paternal	πατρικός (patrikós) (m), πατρική (patriké) (f), πατρικό (patrikó) (n)
pathogen	παθογόνος (pathogonos) (m)
pathogenesis	παθογένεση (pathogenesi) (f)
patient	ασθενής (m)
patient	υπομονετικός (m), υπομονετική (f), υπομονετικό (n)
patriarch	πατριάρχης ("patriarches")
pause	παύση
payment	πληρωμή (pliromí) (f), αμοιβή (amiví) (f)
pea	μπιζέλι (n)
peanut	φυστίκι (n)
pear	αχλάδι [aˈxlaði] (n), απίδι [aˈpiði] (n), άπιον [ˈapiˌo̞n] (n) ("obsolete")
pear	αχλαδιά [ˌaxlaˈðʝa] (f), απιδιά [ˌapiˈðʝa] (f), αχλάδα [aˈxlaða] (f) ("folk and poetic"), απιδέα [apiˈðe̞ˌa] (f) ("obsolete")
peasant	αγρότης (m)
pedant	σχολαστικός (m)
pedantic	σχολαστικός (m), σχολαστική (f), σχολαστικό (n)
pedantry	σχολαστικότητα (f)
pederast	παιδεραστής
pelican	πελεκάνος (m)
pelt	προβειά (f), τομάρι (n)
penalty	αντίτιμο [aˈ(n)ditiˌmo̞] (n), τιμωρία [timo̞ˈriˌa] (f)
penalty	κύρωση [ˈciro̞si] (f), ποινή [piˈni] (f), τιμωρία [timo̞ˈriˌa] (f)
penalty	πέναλτι [ˈpe̞nalti] (n